SMART RAIL manuell (D)